Fragrant lemongrass combined with fiery chili creates a unique, aromatic dip that’s both spicy and refreshing